In the 1950s and 60s, mental health providers used psychedelics to help patients open up about difficult memories. Then, the drugs were banned. Now there’s a resurgence.