Though it can sometimes feel like conflict and discord is human nature, our brains are actually predisposed to forming groups and working together