Despite the difficulties that African American and Latino entrepreneurs face, there are ways that businesses and policymakers can lower the barriers.